Ash Wednesday - As woensdag - Mercredi des cendres

Ash Wednesday marks the start of Lent, the season before Easter and approximately 6 weeks of fasting and penance.

In the Anglican Church, the prayer for today is:

Almighty and everlasting God, you hate nothing that you have made and forgive the sins of all those who are penitent: create and make in us new and contrite hearts that we, worthily lamenting our sins and acknowledging our wretchedness, may receive from you, the God of all mercy, perfect remission and forgiveness; through Jesus Christ our Lord. Amen.

Dieu tout-puissant et éternel, toi qui ne hais rien de ce que tu as fait et qui pardonnes les péchés de tous ceux qui sont pénitents, crée et façonne en nous des cœurs nouveaux et contrits, afin que, déplorant dignement nos péchés et reconnaissant notre misère, nous recevions de toi, le Dieu de toute miséricorde, une rémission et un pardon parfaits, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Almachtige en eeuwige God, U haat niets van wat U gemaakt hebt en vergeeft de zonden van allen die berouw hebben: schep en maak in ons nieuwe en berouwvolle harten, opdat wij, waardig onze zonden betreurend en onze ellende erkennend, van U, de God van alle barmhartigheid, volkomen vergeving en vergeving mogen ontvangen; door Jezus Christus, onze Heer. Amen.